1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:01:30,600 --> 00:01:35,320
[Fiamme Ardenti]

3
00:01:35,320 --> 00:01:38,000
[Episodio 22]

4
00:01:38,229 --> 00:01:40,270
Tra i 13 generali del clan dei demoni,

5
00:01:40,270 --> 00:01:41,190
12 sono attualmente

6
00:01:41,190 --> 00:01:42,390
sotto il tuo comando.

7
00:01:43,229 --> 00:01:44,690
Nelle parole della gente,

8
00:01:44,750 --> 00:01:46,140
li hai picchiati

9
00:01:46,390 --> 00:01:47,630
Fino a

10
00:01:47,910 --> 00:01:49,110
si arrendono.

11
00:01:49,910 --> 00:01:51,830
Questo metodo è rozzo

12
00:01:52,070 --> 00:01:53,270
ma efficace.

13
00:01:54,910 --> 00:01:55,830
Perché non l'hai fatto?

14
00:01:56,190 --> 00:01:57,870
usarlo su Qiongxiong Ji'e?

15
00:02:00,540 --> 00:02:02,330
Con altri generali,

16
00:02:02,630 --> 00:02:04,710
è un duello.

17
00:02:05,790 --> 00:02:08,400
Ma Qiongxiong Ji'e ha il suo esercito

18
00:02:08,639 --> 00:02:09,990
e molti follower.

19
00:02:10,639 --> 00:02:12,270
Attaccandolo

20
00:02:12,340 --> 00:02:14,870
scatenerebbe una grande guerra.

21
00:02:16,110 --> 00:02:18,990
E il nostro rancore non può essere risolto

22
00:02:20,450 --> 00:02:22,150
con solo

23
00:02:22,310 --> 00:02:23,630
un duello.

24
00:02:26,000 --> 00:02:28,550
È legato a tuo fratello morto?

25
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
Mio fratello

26
00:02:32,850 --> 00:02:34,070
Haikuo Tian Kong

27
00:02:34,730 --> 00:02:35,910
una volta era il miglior leader

28
00:02:35,910 --> 00:02:37,510
del clan dei demoni.

29
00:02:39,070 --> 00:02:40,829
Sapeva che per essere forte,

30
00:02:40,860 --> 00:02:41,920
dovevamo essere uniti.

31
00:02:42,430 --> 00:02:44,690
Per risolvere la guerra dei demoni,

32
00:02:45,370 --> 00:02:46,110
egli trovò

33
00:02:46,110 --> 00:02:47,860
i capi di 13 tribù

34
00:02:48,210 --> 00:02:49,740
e li sottomise uno per uno.

35
00:02:53,270 --> 00:02:55,470
Il più forte tra loro

36
00:02:55,550 --> 00:02:57,150
era Qiongxiong Ji'e.

37
00:03:00,810 --> 00:03:03,200
♫Perché non vai con loro?♫

38
00:03:03,360 --> 00:03:05,750
♫Lascia che il vento e la sabbia ti inghiottiscano♫

39
00:03:05,850 --> 00:03:06,960
♫Questo deserto è così vasto♫

40
00:03:06,960 --> 00:03:10,290
♫È oltre l'orizzonte♫

41
00:03:10,290 --> 00:03:12,510
♫Il cielo è sconfinato♫

42
00:03:13,070 --> 00:03:17,000
♫La terra è un fiume fatto di desolazione♫

43
00:03:14,190 --> 00:03:15,590
Mio fratello ha sconfitto Qiongxiong Ji'e

44
00:03:15,590 --> 00:03:17,030
con il suo potere assoluto.

45
00:03:17,020 --> 00:03:20,410
♫E tu cosa sei?♫

46
00:03:17,510 --> 00:03:18,829
Mio fratello trascurava il passato

47
00:03:18,829 --> 00:03:20,240
e lo accolse.

48
00:03:20,990 --> 00:03:23,270
Da quel momento in poi, Qiongxiong Ji'e giurò di seguirlo

49
00:03:21,090 --> 00:03:25,130
♫Le persone sono così piccole♫

50
00:03:23,990 --> 00:03:25,790
diventare il generale più feroce

51
00:03:25,790 --> 00:03:29,720
♫Sto ancora aspettando le scintille perdute♫

52
00:03:25,990 --> 00:03:27,910
dei 13 generali.

53
00:03:29,870 --> 00:03:31,310
Quando avevo 16 anni,

54
00:03:30,790 --> 00:03:37,800
♫Vai dritto, credi e guarda in alto♫

55
00:03:31,670 --> 00:03:33,510
Mi sono intrufolato nel Regno Immortale

56
00:03:33,510 --> 00:03:35,110
e rubò il Fiore dell'Alba.

57
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
E mio fratello

58
00:03:37,190 --> 00:03:38,150
fu anche Gran Maresciallo

59
00:03:38,150 --> 00:03:39,280
del Clan dei Demoni.

60
00:03:39,870 --> 00:03:40,900
Per salvarmi,

61
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
è stato attaccato da Shen Yan.

62
00:03:46,050 --> 00:03:47,510
Qiongxiong Ji'e

63
00:03:47,750 --> 00:03:49,480
rispettavo di più mio fratello.

64
00:03:49,790 --> 00:03:51,790
Sapeva che non c'era speranza di vendetta.

65
00:03:51,790 --> 00:03:53,520
Quindi ha incolpato la morte di mio fratello

66
00:03:54,320 --> 00:03:55,829
su di me.

67
00:03:56,190 --> 00:03:58,620
Da quel momento in poi, il Regno dei Demoni fu diviso.

68
00:03:59,380 --> 00:04:01,390
Finché non sono diventato Gran Maresciallo

69
00:04:01,700 --> 00:04:03,560
e cominciò a sottomettere e a unire

70
00:04:04,090 --> 00:04:04,990
le fazioni.

71
00:04:05,830 --> 00:04:07,390
ho sperimentato

72
00:04:07,910 --> 00:04:09,750
il dolore di perdere la famiglia.

73
00:04:10,470 --> 00:04:11,670
Non è colpa tua.

74
00:04:13,310 --> 00:04:15,830
Ora che il sigillo è rotto,

75
00:04:16,800 --> 00:04:18,230
potremo invadere

76
00:04:18,230 --> 00:04:19,430
Presto il Regno Immortale.

77
00:04:19,910 --> 00:04:21,390
Abbiamo lo stesso obiettivo.

78
00:04:22,110 --> 00:04:24,470
Come dice il proverbio,

79
00:04:24,510 --> 00:04:26,110
molti un po' fanno un migliaio.

80
00:04:26,430 --> 00:04:28,030
Contro il Regno Immortale,

81
00:04:28,190 --> 00:04:29,430
ogni piccolo aiuto

82
00:04:29,630 --> 00:04:30,910
conta.

83
00:04:33,670 --> 00:04:34,470
Gou.

84
00:04:35,030 --> 00:04:36,550
In qualità di Gran Maresciallo,

85
00:04:36,580 --> 00:04:37,630
Te lo prometto,

86
00:04:38,510 --> 00:04:39,430
noi demoni

87
00:04:39,510 --> 00:04:41,070
sei il più fedele

88
00:04:41,470 --> 00:04:42,300
compagni.

89
00:04:47,800 --> 00:04:49,270
È ancora

90
00:04:49,310 --> 00:04:50,270
non abbastanza.

91
00:04:50,909 --> 00:04:52,550
Per vincere davvero,

92
00:04:53,190 --> 00:04:54,430
dobbiamo unire le forze

93
00:04:54,430 --> 00:04:55,890
con ogni possibile alleato.

94
00:04:59,600 --> 00:05:00,800
Stai parlando?

95
00:05:01,830 --> 00:05:03,070
Clan Shenyin?

96
00:05:04,070 --> 00:05:04,910
Sai?

97
00:05:05,030 --> 00:05:05,740
Fin dalla prima volta

98
00:05:05,740 --> 00:05:07,230
Ho visto il tuo amico,

99
00:05:07,830 --> 00:05:09,350
Sapevo che era un'immortale.

100
00:05:09,350 --> 00:05:10,510
Lo erano tutti una volta

101
00:05:10,510 --> 00:05:12,150
perseguitato da Hei Long.

102
00:05:12,710 --> 00:05:13,750
Proprio come noi,

103
00:05:13,950 --> 00:05:16,030
odiano il Regno Immortale.

104
00:05:16,110 --> 00:05:18,840
Sebbene avessero disertato dal Regno Immortale,

105
00:05:18,940 --> 00:05:20,400
sono ancora immortali.

106
00:05:21,110 --> 00:05:22,310
Il mio clan non può accettare

107
00:05:22,710 --> 00:05:24,110
collaborando con loro,

108
00:05:24,310 --> 00:05:25,510
sia in termini di

109
00:05:26,000 --> 00:05:28,470
cavalleria o emozioni.

110
00:05:28,470 --> 00:05:29,750
Ma per me,

111
00:05:29,990 --> 00:05:32,390
sono i miei compagni più fedeli.

112
00:05:32,750 --> 00:05:33,550
Gou.

113
00:05:34,870 --> 00:05:35,680
Mi dispiace.

114
00:05:36,630 --> 00:05:38,270
In qualità di Gran Maresciallo del Clan dei Demoni,

115
00:05:38,270 --> 00:05:38,950
Devo considerare

116
00:05:38,950 --> 00:05:40,350
i sentimenti dei miei membri del clan.

117
00:05:40,830 --> 00:05:42,290
Ciò riguarda la battaglia.

118
00:05:42,909 --> 00:05:43,970
Non lo dirò a nessuno

119
00:05:44,470 --> 00:05:45,230
Di

120
00:05:45,230 --> 00:05:46,630
l'identità del tuo amico.

121
00:06:12,480 --> 00:06:13,670
Nel Monte Zheluo,

122
00:06:13,790 --> 00:06:15,720
Ho visto questi pezzi decenti di Realgar,

123
00:06:15,810 --> 00:06:17,470
quindi te ne ho portato un po'.

124
00:06:41,980 --> 00:06:43,390
ho pensato

125
00:06:43,790 --> 00:06:45,050
hai dimenticato questo posto.

126
00:06:46,230 --> 00:06:47,090
Come potrebbe essere?

127
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
Fa male qui?

128
00:07:11,710 --> 00:07:12,520
Qui?

129
00:07:13,430 --> 00:07:14,230
Fa male?

130
00:07:20,950 --> 00:07:22,750
Togliti la maschera e fammi vedere.

131
00:07:35,780 --> 00:07:37,480
E' davvero meglio

132
00:07:37,520 --> 00:07:38,950
di prima.

133
00:07:43,830 --> 00:07:45,310
Nella mia condizione attuale,

134
00:07:47,390 --> 00:07:48,550
quanto posso durare?

135
00:07:49,070 --> 00:07:51,000
Anche con l’aiuto della Bodhi del Fuoco,

136
00:07:51,070 --> 00:07:52,330
la tua situazione attuale

137
00:07:52,340 --> 00:07:54,310
è più grave di quanto pensi.

138
00:07:54,460 --> 00:07:55,670
La zona pietrificata

139
00:07:55,790 --> 00:07:57,520
è stato incorporato nell'organo.

140
00:07:57,560 --> 00:07:58,600
Anche se posso aiutarti a persistere

141
00:07:58,600 --> 00:08:00,130
fino al giorno dell'attentato,

142
00:08:00,220 --> 00:08:01,590
Non posso garantire

143
00:08:03,230 --> 00:08:05,490
non moriresti sul campo di battaglia.

144
00:08:12,830 --> 00:08:14,090
Sono il Gran Maresciallo.

145
00:08:15,710 --> 00:08:16,870
Non lo farò mai

146
00:08:18,390 --> 00:08:20,150
perire.

147
00:08:20,630 --> 00:08:22,390
Ma una volta che usi il tuo potere demoniaco,

148
00:08:22,390 --> 00:08:24,070
le tue condizioni peggioreranno.

149
00:08:24,070 --> 00:08:24,710
Non voglio

150
00:08:24,710 --> 00:08:26,440
ricordartelo più.

151
00:08:26,550 --> 00:08:27,410
Gran Maresciallo.

152
00:08:29,750 --> 00:08:30,550
Lo so.

153
00:08:40,500 --> 00:08:42,100
La guerra sta finalmente iniziando?

154
00:08:42,809 --> 00:08:43,789
SÌ.

155
00:08:45,880 --> 00:08:47,740
La guerra sta finalmente per iniziare.

156
00:08:49,830 --> 00:08:51,510
Io, generale Muwu Biaoqing,

157
00:08:52,310 --> 00:08:53,950
con la presente chiedo il tuo permesso.

158
00:08:53,950 --> 00:08:55,470
Per favore, permettetemi

159
00:08:55,470 --> 00:08:57,200
unirsi al campo anti-immortale

160
00:08:57,260 --> 00:08:58,710
come medico di guerra.

161
00:09:02,070 --> 00:09:02,870
Mu,

162
00:09:04,110 --> 00:09:05,230
tutti questi anni,

163
00:09:06,050 --> 00:09:07,270
se non fosse per te,

164
00:09:07,840 --> 00:09:09,710
Non sarei vivo oggi.

165
00:09:12,230 --> 00:09:14,680
È un loro onore averti

166
00:09:15,340 --> 00:09:16,870
nell'esercito anti-immortale.

167
00:09:32,120 --> 00:09:32,910
Sei tu?

168
00:09:55,720 --> 00:09:57,230
Perché stai spiando?

169
00:09:57,320 --> 00:09:58,350
Gran Maresciallo?

170
00:10:11,900 --> 00:10:13,430
Sei un immortale?

171
00:10:13,640 --> 00:10:15,670
Perché ti sei intrufolato nel Regno dei Demoni?

172
00:10:15,670 --> 00:10:17,210
Non ho cattive intenzioni verso i demoni.

173
00:10:17,210 --> 00:10:18,710
Sono qui per Gou.

174
00:10:19,950 --> 00:10:21,270
Tutti voi immortali

175
00:10:21,270 --> 00:10:23,230
sono ipocriti e ingannevoli.

176
00:10:23,230 --> 00:10:24,110
Devi essere

177
00:10:24,110 --> 00:10:25,430
una spia inviata da loro!

178
00:10:25,470 --> 00:10:26,810
No, ascoltami!

179
00:10:43,070 --> 00:10:44,330
Guerrieri Zanna di Drago?

180
00:10:56,710 --> 00:10:57,780
Lasciala qui!

181
00:10:58,980 --> 00:11:00,810
Slash della luce notturna!

182
00:11:09,210 --> 00:11:11,060
Signorina Lan, resista!

183
00:11:13,190 --> 00:11:13,990
Uomo!

184
00:11:17,110 --> 00:11:17,910
La tua faccia...

185
00:11:18,870 --> 00:11:20,270
Porta subito Gou alla clinica.

186
00:11:40,280 --> 00:11:42,280
Questo dardo Zanna di Drago è stato avvelenato.

187
00:11:42,390 --> 00:11:43,990
Se fosse più tardi

188
00:11:44,540 --> 00:11:45,940
e ha invaso il cuore,

189
00:11:46,110 --> 00:11:47,830
sarebbe stato incurabile.

190
00:11:53,200 --> 00:11:54,550
Adesso è al sicuro.

191
00:11:54,630 --> 00:11:55,710
Le ho dato delle medicine.

192
00:11:55,710 --> 00:11:58,070
Temo che abbia bisogno di dormire ancora qualche ora.

193
00:11:58,070 --> 00:11:59,270
Quello che è successo?

194
00:11:59,630 --> 00:12:00,510
Chi le ha fatto del male?

195
00:12:02,070 --> 00:12:03,430
Gli uomini di Qiongxiong Ji'e.

196
00:12:04,590 --> 00:12:06,020
Quando stavo litigando con lei,

197
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
noi eravamo

198
00:12:07,070 --> 00:12:08,670
preso alla sprovvista.

199
00:12:14,430 --> 00:12:15,270
Voi due,

200
00:12:15,410 --> 00:12:16,740
per favore, vieni fuori con me.

201
00:12:23,590 --> 00:12:24,870
Generale Suifeng,

202
00:12:24,920 --> 00:12:26,550
cosa ha fatto di sbagliato Lan?

203
00:12:26,590 --> 00:12:27,950
Perché l'hai attaccata?

204
00:12:28,090 --> 00:12:29,550
Perché l'ho attaccata?

205
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
Si intrufola nel Regno dei Demoni

206
00:12:31,030 --> 00:12:32,350
nascondendo la sua identità di immortale.

207
00:12:32,350 --> 00:12:33,670
Deve avere in mente qualcosa.

208
00:12:33,670 --> 00:12:35,200
È vero che Lan è un immortale.

209
00:12:35,200 --> 00:12:35,830
Ma tu lo sei

210
00:12:35,830 --> 00:12:37,470
rendendo infondato

211
00:12:37,470 --> 00:12:38,910
accuse!

212
00:12:38,910 --> 00:12:39,750
L'ho vista spiare il Gran Maresciallo

213
00:12:39,750 --> 00:12:40,950
con i miei occhi.

214
00:12:40,950 --> 00:12:41,710
In che senso è infondato?

215
00:12:41,710 --> 00:12:42,390
Abbastanza!

216
00:12:43,390 --> 00:12:44,830
L'alleanza deve ancora essere formata

217
00:12:44,830 --> 00:12:46,390
e c'è già un conflitto interno?

218
00:12:46,390 --> 00:12:48,430
Wu, torna indietro

219
00:12:48,470 --> 00:12:49,430
e riflettere su te stesso.

220
00:12:49,430 --> 00:12:50,310
Gran Maresciallo.

221
00:12:50,310 --> 00:12:51,110
Andare.

222
00:13:05,870 --> 00:13:06,670
Gou.

223
00:13:07,470 --> 00:13:08,550
Mi assumo la piena responsabilità

224
00:13:08,550 --> 00:13:09,910
per quello che è successo.

225
00:13:10,500 --> 00:13:12,510
Non ho insegnato bene ai miei subordinati.

226
00:13:12,510 --> 00:13:14,590
Se vuoi davvero formare un'alleanza,

227
00:13:14,590 --> 00:13:16,270
non dovresti lasciare che i tuoi uomini

228
00:13:16,270 --> 00:13:18,150
dubitare e ferire i miei amici.

229
00:13:18,550 --> 00:13:20,150
Il rancore

230
00:13:20,640 --> 00:13:22,590
tra i demoni e gli immortali

231
00:13:22,590 --> 00:13:23,790
ha 100.000 anni.

232
00:13:24,170 --> 00:13:25,970
Il Clan Immortale ha ucciso i demoni

233
00:13:26,090 --> 00:13:29,470
e li costrinse a vivere sottoterra.

234
00:13:30,470 --> 00:13:31,910
Demoni di tutte le età

235
00:13:32,350 --> 00:13:34,880
furono infettati dalla malattia della pietrificazione.

236
00:13:35,070 --> 00:13:36,000
È impossibile

237
00:13:36,540 --> 00:13:37,550
per chiedere loro di dimenticare

238
00:13:37,550 --> 00:13:38,810
ricordi così dolorosi

239
00:13:39,290 --> 00:13:40,510
in poco tempo.

240
00:13:42,160 --> 00:13:44,190
Hei Long ha causato questa miseria.

241
00:13:44,350 --> 00:13:45,380
Cosa deve fare?

242
00:13:45,380 --> 00:13:46,870
con il clan Shenyin e Lan?

243
00:13:46,910 --> 00:13:47,710
Lo so.

244
00:13:48,110 --> 00:13:49,430
Ti interessa solo il clan dei demoni.

245
00:13:49,430 --> 00:13:50,760
Non c'è nulla di sbagliato.

246
00:13:50,990 --> 00:13:52,310
Ma nei tre regni,

247
00:13:52,310 --> 00:13:53,830
ci sono altri clan.

248
00:13:55,030 --> 00:13:56,230
Voglio allearmi con te

249
00:13:56,330 --> 00:13:57,190
per il bene di

250
00:13:57,190 --> 00:13:58,600
tutti coloro che sono oppressi.

251
00:13:59,060 --> 00:14:01,190
La fiducia è molto importante nelle alleanze.

252
00:14:01,270 --> 00:14:02,310
Come questo,

253
00:14:02,350 --> 00:14:04,390
come puoi parlare di condividere il bene e il dolore?

254
00:14:04,390 --> 00:14:05,510
e combattere i nemici?

255
00:14:05,510 --> 00:14:06,310
Gou.

256
00:14:07,150 --> 00:14:08,550
non dimenticherò mai

257
00:14:08,840 --> 00:14:10,300
la tua gentilezza verso il nostro clan.

258
00:14:10,320 --> 00:14:11,310
Fidati di me.

259
00:14:11,430 --> 00:14:13,790
La mia spada

260
00:14:13,830 --> 00:14:15,030
ucciderà solo Hei Long.

261
00:14:15,030 --> 00:14:16,360
Non farò del male ai miei amici.

262
00:14:19,790 --> 00:14:20,720
Gran Maresciallo.

263
00:14:21,390 --> 00:14:22,900
Per uccidere Hei Long,

264
00:14:23,390 --> 00:14:24,430
la nostra alleanza

265
00:14:24,510 --> 00:14:25,870
deve essere robusto.

266
00:14:26,420 --> 00:14:28,910
Hei Long deve essere ucciso in un colpo solo.

267
00:14:30,150 --> 00:14:31,230
Il nostro potere

268
00:14:31,230 --> 00:14:32,190
non è abbastanza.

269
00:14:32,670 --> 00:14:34,780
Abbiamo bisogno del Clan dei Demoni,

270
00:14:34,830 --> 00:14:36,790
Clan Shenyin, razza umana,

271
00:14:37,000 --> 00:14:37,710
E

272
00:14:37,710 --> 00:14:38,670
tutte le persone oppresse

273
00:14:38,670 --> 00:14:40,030
unire.

274
00:14:40,590 --> 00:14:41,650
Capisci?

275
00:14:44,070 --> 00:14:45,030
Permettimi di chiederti.

276
00:14:46,150 --> 00:14:47,230
Sarà il clan Shenyin

277
00:14:47,230 --> 00:14:49,230
fidarti completamente del Clan dei Demoni?

278
00:14:49,270 --> 00:14:50,130
Gran Maresciallo.

279
00:14:51,080 --> 00:14:52,400
Dato che sono qui

280
00:14:52,630 --> 00:14:54,320
per discutere sull'eliminazione di Hei Long

281
00:14:54,320 --> 00:14:55,980
e invadendo il Regno Immortale,

282
00:14:56,270 --> 00:14:57,870
Sono confidente

283
00:14:57,950 --> 00:14:59,310
Posso persuadere il clan Shenyin

284
00:14:59,310 --> 00:15:00,830
abbandonare ogni pregiudizio

285
00:15:01,030 --> 00:15:02,670
e formare un'alleanza con i demoni.

286
00:15:02,670 --> 00:15:04,430
Se vuoi davvero formare un'alleanza,

287
00:15:04,430 --> 00:15:05,910
dovresti essere determinato.

288
00:15:08,910 --> 00:15:09,710
Va bene.

289
00:15:10,540 --> 00:15:11,350
Gou.

290
00:15:12,150 --> 00:15:13,430
Per sconfiggere Hei Long,

291
00:15:14,190 --> 00:15:15,430
e per i miei uomini,

292
00:15:16,470 --> 00:15:17,630
te lo prometto

293
00:15:18,870 --> 00:15:20,000
cosa è successo oggi

294
00:15:20,630 --> 00:15:22,030
non accadrà mai più.

295
00:15:23,790 --> 00:15:24,590
Va bene.

296
00:15:25,390 --> 00:15:26,790
Mi fido di te questa volta.

297
00:15:28,110 --> 00:15:29,870
Il futuro del Clan dei Demoni

298
00:15:30,390 --> 00:15:32,120
dovrebbe essere deciso da te,

299
00:15:32,470 --> 00:15:33,670
il Gran Maresciallo.

300
00:15:46,830 --> 00:15:48,990
Un bugiardo vende la propria anima.

301
00:15:49,930 --> 00:15:51,790
Sapevi che il Clan Immortale stava diffondendo delle voci

302
00:15:51,790 --> 00:15:53,390
ma scelse di fingere ignoranza

303
00:15:53,830 --> 00:15:56,230
e lo usò per conquistare il cuore della gente.

304
00:15:58,430 --> 00:15:59,350
Niziano Erxing.

305
00:16:00,990 --> 00:16:02,110
Pensi di proteggere

306
00:16:02,110 --> 00:16:03,240
la speranza del tuo popolo,

307
00:16:03,950 --> 00:16:05,550
ma tu sei giusto

308
00:16:06,020 --> 00:16:06,910
promettendoli

309
00:16:06,910 --> 00:16:08,070
un futuro illusorio.

310
00:16:09,110 --> 00:16:10,630
E molti di loro

311
00:16:11,220 --> 00:16:12,390
dovere

312
00:16:12,750 --> 00:16:14,230
morire per questo.

313
00:16:17,890 --> 00:16:19,320
Come l'hai scoperto?

314
00:16:19,540 --> 00:16:21,870
Il potere divino del Regno Kongshi di mia madre

315
00:16:21,960 --> 00:16:22,950
collegati involontariamente

316
00:16:22,950 --> 00:16:25,830
alla restante coscienza divina di Haikuo Tiankong.

317
00:16:25,830 --> 00:16:27,270
Così ho scoperto la verità.

318
00:16:28,350 --> 00:16:29,910
Secondo le istruzioni di mio fratello,

319
00:16:29,910 --> 00:16:32,010
hai custodito il segreto del Fiore dell'Alba.

320
00:16:32,010 --> 00:16:32,910
Questa è la scelta che hai fatto

321
00:16:32,910 --> 00:16:34,110
per il tuo clan.

322
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
Lo capisco.

323
00:16:36,830 --> 00:16:38,230
Ma non sono d'accordo.

324
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
Secondo me,

325
00:16:40,120 --> 00:16:41,250
nei tre regni,

326
00:16:41,550 --> 00:16:42,950
tutti gli esseri viventi

327
00:16:43,470 --> 00:16:45,230
dovrebbe sapere la verità.

328
00:16:46,230 --> 00:16:47,990
Dovrebbero vivere sotto il sole

329
00:16:48,750 --> 00:16:51,230
e avere il cuore libero.

330
00:16:57,510 --> 00:16:59,310
Penso a tutto quello che ho fatto

331
00:16:59,510 --> 00:17:00,990
è per la mia gente

332
00:17:02,270 --> 00:17:03,550
affinché possano vivere.

333
00:17:04,470 --> 00:17:05,869
Potrebbe essere di parte,

334
00:17:06,010 --> 00:17:07,400
ma non c'è niente che non va.

335
00:17:07,950 --> 00:17:09,030
Tu vuoi

336
00:17:09,349 --> 00:17:10,950
tutti nei tre regni

337
00:17:10,990 --> 00:17:12,589
vivere con dignità.

338
00:17:12,990 --> 00:17:14,790
Questo va oltre il mio potere.

339
00:17:16,430 --> 00:17:17,230
Gou.

340
00:17:18,470 --> 00:17:19,230
Mi hai mostrato

341
00:17:19,230 --> 00:17:20,680
un diverso tipo di potere.

342
00:17:20,680 --> 00:17:21,990
Me lo hai fatto capire

343
00:17:22,670 --> 00:17:25,150
un leader deve esserlo

344
00:17:25,380 --> 00:17:26,630
verticale.

345
00:17:53,550 --> 00:17:54,390
Sommo sacerdote.

346
00:17:55,860 --> 00:17:57,710
Non so se si sente in colpa

347
00:17:57,710 --> 00:17:59,240
per aver trascurato i suoi doveri,

348
00:17:59,540 --> 00:18:00,630
o se è troppo occupato

349
00:18:00,630 --> 00:18:02,430
uscire con Liu Yue,

350
00:18:03,160 --> 00:18:05,070
ma le visite di Tai Ji all'Oracle Hall

351
00:18:05,070 --> 00:18:06,950
è stato meno frequente.

352
00:18:07,350 --> 00:18:08,310
Altrimenti,

353
00:18:08,910 --> 00:18:11,030
Non te lo avrei chiesto

354
00:18:11,030 --> 00:18:12,270
per venire qui.

355
00:18:12,590 --> 00:18:14,060
Il piacere è tutto mio

356
00:18:14,310 --> 00:18:15,510
per servirti.

357
00:18:15,790 --> 00:18:16,990
Mi lusingate.

358
00:18:17,990 --> 00:18:18,950
Sei

359
00:18:18,950 --> 00:18:20,310
il pilastro

360
00:18:20,310 --> 00:18:21,590
della Sala dell'Oracolo.

361
00:18:22,000 --> 00:18:22,990
Da ora in poi,

362
00:18:23,670 --> 00:18:25,710
Farò più affidamento su di te.

363
00:18:28,310 --> 00:18:30,340
Hai trovato quello che voglio?

364
00:18:41,220 --> 00:18:42,150
Questo fiore è piantato

365
00:18:42,150 --> 00:18:44,230
in un'area nascosta del Giardino Immortale.

366
00:18:44,230 --> 00:18:45,440
Mi ci è voluto un po' di impegno

367
00:18:45,440 --> 00:18:46,270
per trovarlo.

368
00:18:46,670 --> 00:18:48,310
Quindi ne ho scelto uno a caso.

369
00:18:49,330 --> 00:18:51,270
Con alcuni fiori delicati,

370
00:18:51,910 --> 00:18:52,990
ha soppresso il clan dei demoni

371
00:18:52,990 --> 00:18:54,750
per 100.000 anni.

372
00:18:55,240 --> 00:18:58,200
Ha anche ucciso e ferito molti demoni.

373
00:18:59,430 --> 00:19:01,630
Come previsto dal Grande Anziano Shen Yan.

374
00:19:03,460 --> 00:19:05,300
Che sinistro.

375
00:19:07,830 --> 00:19:09,130
Ma

376
00:19:09,510 --> 00:19:11,190
sarebbe un peccato

377
00:19:11,550 --> 00:19:13,070
se è una cosa così buona

378
00:19:13,980 --> 00:19:15,300
non viene fatto buon uso.

379
00:19:19,190 --> 00:19:20,710
Vuoi dire...

380
00:19:22,270 --> 00:19:24,890
Wu Geng è nel Regno dei Demoni da giorni.

381
00:19:25,110 --> 00:19:27,430
Come dice il proverbio,

382
00:19:27,430 --> 00:19:29,020
Dio li fa e poi li accoppia.

383
00:19:29,020 --> 00:19:31,740
Temo che il Regno dei Demoni sia cambiato

384
00:19:32,030 --> 00:19:33,350
a causa della mia negligenza.

385
00:19:33,820 --> 00:19:36,110
Come osano striscianti sotterranei come loro?

386
00:19:36,110 --> 00:19:37,760
osare salire al cielo?

387
00:19:39,590 --> 00:19:41,880
Gli farò sapere cosa

388
00:19:41,900 --> 00:19:43,910
Pensiero speranzoso

389
00:19:44,030 --> 00:19:45,430
È.

390
00:19:48,000 --> 00:19:49,530
Fammi vedere

391
00:19:49,890 --> 00:19:51,820
chi è il fortunato.

392
00:20:01,020 --> 00:20:02,360
Vecchio Demone.

393
00:20:03,550 --> 00:20:04,740
Vecchio Demone.

394
00:20:06,750 --> 00:20:08,150
Vecchio Demone.

395
00:20:08,830 --> 00:20:09,880
Chi è?

396
00:20:10,190 --> 00:20:11,190
Chi mi sta chiamando?

397
00:20:12,240 --> 00:20:13,910
Certo che ti chiamo.

398
00:20:13,980 --> 00:20:16,110
Tutti nel Regno dei Demoni

399
00:20:16,110 --> 00:20:17,980
conosce il tuo titolo.

400
00:20:21,070 --> 00:20:22,540
Bellezza,

401
00:20:23,030 --> 00:20:26,640
cosa posso fare per lei?

402
00:20:27,270 --> 00:20:29,640
Sembri talentuoso.

403
00:20:29,830 --> 00:20:31,950
Come sei finito così?

404
00:20:32,940 --> 00:20:33,630
Ho scelto il posto sbagliato

405
00:20:33,630 --> 00:20:35,390
reincarnarsi.

406
00:20:35,390 --> 00:20:36,830
Perché ho scelto un posto così terribile?

407
00:20:36,830 --> 00:20:38,740
Se non fosse per questa piaga delle pietre,

408
00:20:38,740 --> 00:20:39,830
Io sono

409
00:20:39,830 --> 00:20:41,590
anche un eroe.

410
00:20:43,510 --> 00:20:44,790
Questo è facile.

411
00:20:55,710 --> 00:20:58,390
IO...

412
00:20:58,470 --> 00:20:59,190
IO...

413
00:20:59,190 --> 00:21:00,910
Conosco questo fiore.

414
00:21:00,910 --> 00:21:02,790
Questo è il Fiore dell'Alba

415
00:21:02,830 --> 00:21:04,230
sull'amuleto.

416
00:21:04,670 --> 00:21:06,390
Apprezzo i talenti,

417
00:21:06,830 --> 00:21:09,950
così potrai avere il fiore.

418
00:21:13,640 --> 00:21:14,830
Grazie signora.

419
00:21:14,830 --> 00:21:16,430
Dato che sei così virtuoso,

420
00:21:16,510 --> 00:21:17,970
Non parteciperò alla cerimonia.

421
00:21:24,950 --> 00:21:26,710
Perché mi hai colpito?

422
00:21:26,790 --> 00:21:28,740
Sei spudorato.

423
00:21:29,550 --> 00:21:31,070
Ti ho regalato una gallina ovaiola,

424
00:21:31,070 --> 00:21:32,820
ma vuoi mangiarlo.

425
00:21:33,670 --> 00:21:35,150
Se lo mangi così,

426
00:21:35,150 --> 00:21:36,790
non resterà nulla.

427
00:21:37,230 --> 00:21:39,390
Ma se lo pianti nel terreno

428
00:21:39,630 --> 00:21:40,920
e lasciarlo crescere,

429
00:21:41,390 --> 00:21:44,670
puoi averne quanti ne vuoi.

430
00:21:45,270 --> 00:21:46,420
A quel punto,

431
00:21:46,550 --> 00:21:49,030
la vita di tutti i demoni dipenderà da te.

432
00:21:49,470 --> 00:21:51,630
Per non parlare dell'essere un eroe,

433
00:21:51,790 --> 00:21:53,670
puoi anche esserlo

434
00:21:55,030 --> 00:21:56,710
il Gran Maresciallo.

435
00:21:57,950 --> 00:21:59,410
Grazie per il vostro consiglio.

436
00:21:59,830 --> 00:22:01,290
Grazie per il vostro consiglio.

437
00:22:01,590 --> 00:22:03,050
Grazie per il vostro consiglio.

438
00:22:03,270 --> 00:22:04,730
Grazie per il vostro consiglio.

439
00:22:04,870 --> 00:22:05,790
Grazie per il vostro consiglio.

440
00:22:05,790 --> 00:22:06,750
Grazie per il vostro consiglio.

441
00:22:06,750 --> 00:22:09,950
Grazie...

442
00:22:21,990 --> 00:22:22,790
Sua Maestà,

443
00:22:23,070 --> 00:22:24,390
i nostri fratelli

444
00:22:24,390 --> 00:22:25,510
mi sono appena ripreso.

445
00:22:25,510 --> 00:22:26,750
Ma un'altra guerra sta arrivando.

446
00:22:26,750 --> 00:22:27,710
Potrebbero esserlo

447
00:22:27,710 --> 00:22:29,190
un po' risentito.

448
00:22:29,710 --> 00:22:31,770
Perché non rimandiamo lo spiegamento

449
00:22:31,830 --> 00:22:33,190
per non mettere a repentaglio il morale

450
00:22:33,190 --> 00:22:34,550
e agitare la gente?

451
00:22:35,190 --> 00:22:36,870
Sei un uomo del Clan dei Demoni?

452
00:22:37,110 --> 00:22:38,510
Come puoi dirlo?

453
00:22:38,510 --> 00:22:39,630
Merito di morire.

454
00:22:39,730 --> 00:22:42,590
Nitian Erxing era in combutta con una spia immortale

455
00:22:42,630 --> 00:22:44,430
e unì le forze con nemici stranieri.

456
00:22:44,430 --> 00:22:45,670
Ci ha tradito

457
00:22:45,710 --> 00:22:46,910
e ignorò il rancore

458
00:22:46,910 --> 00:22:47,910
di 100.000 anni.

459
00:22:47,950 --> 00:22:50,150
Fortunatamente, i Dragon Fang Warriors lo scoprirono in tempo.

460
00:22:50,150 --> 00:22:51,150
Spero che

461
00:22:51,270 --> 00:22:53,150
tagliarlo subito in carne macinata!

462
00:22:53,150 --> 00:22:54,550
Calmati, Maestà.

463
00:22:54,830 --> 00:22:57,260
Nitian Erxing era in combutta con gli immortali.

464
00:22:57,310 --> 00:22:58,430
Ma è anche vero

465
00:22:58,430 --> 00:23:01,100
sta impadronendosi del Fiore dell'Alba per i membri del clan.

466
00:23:01,100 --> 00:23:03,700
Forse si sta ritirando per avanzare.

467
00:23:04,740 --> 00:23:06,550
Non mi interessa vincere

468
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
implorando pietà!

469
00:23:09,310 --> 00:23:12,030
Sarò il Gran Maresciallo.

470
00:23:12,190 --> 00:23:13,160
E io

471
00:23:13,750 --> 00:23:14,890
cogli il fiore!

472
00:23:15,190 --> 00:23:17,640
SÌ! SÌ!

473
00:23:17,910 --> 00:23:19,430
SÌ! SÌ!

474
00:23:19,790 --> 00:23:21,510
Andiamo!

475
00:23:21,630 --> 00:23:23,070
SÌ! SÌ!

476
00:23:23,070 --> 00:23:24,070
Affrettarsi.

477
00:23:24,240 --> 00:23:25,510
Affrettarsi.

478
00:23:25,830 --> 00:23:26,960
Come ha detto Sua Maestà,

479
00:23:27,270 --> 00:23:28,150
stiamo andando a

480
00:23:28,150 --> 00:23:29,870
sbarazzatevi dei traditori!

481
00:23:30,150 --> 00:23:32,510
Mostra loro il nostro coraggio e la nostra rettitudine!

482
00:23:33,020 --> 00:23:33,510
SÌ!

483
00:23:33,510 --> 00:23:34,190
Andiamo!

484
00:23:38,110 --> 00:23:40,270
Gran Maresciallo, la tua maschera.

485
00:23:41,030 --> 00:23:42,430
Rapporto!

486
00:23:44,670 --> 00:23:45,470
Rapporto!

487
00:23:45,710 --> 00:23:46,390
Gran Maresciallo.

488
00:23:46,390 --> 00:23:47,540
Le truppe di Qiongxiong Ji'e

489
00:23:47,540 --> 00:23:48,350
hanno riunito

490
00:23:48,350 --> 00:23:49,750
e stanno arrivando qui.

491
00:23:50,070 --> 00:23:50,990
Passa il mio ordine.

492
00:23:50,990 --> 00:23:52,150
Chiedi a tutte le truppe di radunarsi

493
00:23:52,150 --> 00:23:54,190
a Qiyao Hill a 10 miglia di distanza

494
00:23:54,230 --> 00:23:55,310
per combattere il nemico.

495
00:23:55,310 --> 00:23:55,990
SÌ!

496
00:23:57,510 --> 00:23:58,230
Lo faremo davvero?

497
00:23:58,230 --> 00:23:59,110
combattere Qiongxiong Ji'e

498
00:23:59,110 --> 00:24:00,670
per un immortale?

499
00:24:01,470 --> 00:24:02,330
Gran Maresciallo.

500
00:24:02,910 --> 00:24:04,350
Per uccidere Hei Long,

501
00:24:04,790 --> 00:24:05,830
la nostra alleanza

502
00:24:05,830 --> 00:24:07,230
deve essere robusto.

503
00:24:07,830 --> 00:24:09,150
Hei Long deve essere ucciso

504
00:24:09,310 --> 00:24:10,980
in un colpo solo!

505
00:24:11,950 --> 00:24:13,080
Sono responsabile di

506
00:24:13,150 --> 00:24:14,630
L'infortunio di Lan.

507
00:24:14,900 --> 00:24:16,470
È stata ferita da

508
00:24:16,470 --> 00:24:18,530
la mia indecisione e ostinazione.

509
00:24:22,990 --> 00:24:24,350
Non possiamo sconfiggere

510
00:24:24,390 --> 00:24:25,870
Clan immortale

511
00:24:25,870 --> 00:24:26,870
da soli.

512
00:24:28,830 --> 00:24:30,560
Chiunque osi resistergli

513
00:24:30,990 --> 00:24:32,030
può essere

514
00:24:32,030 --> 00:24:33,550
un alleato.

515
00:24:33,880 --> 00:24:34,670
Qui.

516
00:24:35,430 --> 00:24:36,430
Ha detto il dottor Mu

517
00:24:36,430 --> 00:24:38,110
oggi sono state rimosse due erbe.

518
00:24:38,110 --> 00:24:39,710
Non è più amaro come prima.

519
00:24:49,990 --> 00:24:51,990
Sembra il segnale dell'assemblea.

520
00:24:52,150 --> 00:24:53,340
Cosa sta succedendo?

521
00:25:06,710 --> 00:25:07,590
Sei sveglio.

522
00:25:07,950 --> 00:25:08,590
Gou.

523
00:25:08,590 --> 00:25:10,030
Cosa succede fuori?

524
00:25:11,710 --> 00:25:13,570
Qiongxiong Ji'e è al confine.

525
00:25:13,710 --> 00:25:14,870
Questa volta, la tribù Nitian

526
00:25:14,870 --> 00:25:16,470
ha radunato tutte le truppe.

527
00:25:17,710 --> 00:25:19,670
C'erano già attriti tra i due,

528
00:25:19,670 --> 00:25:20,390
ma non lo era

529
00:25:20,390 --> 00:25:21,630
in questa misura.

530
00:25:21,710 --> 00:25:22,950
Cos'è questa volta?

531
00:25:24,710 --> 00:25:26,750
Lo suonerò a orecchio e lo gestirò.

532
00:25:26,780 --> 00:25:28,110
Concentrati sulla tua guarigione.

533
00:25:29,020 --> 00:25:30,350
È a causa mia?

534
00:25:30,910 --> 00:25:32,470
Ho usato il mio potere divino.

535
00:25:32,630 --> 00:25:35,090
I Guerrieri Zanna di Drago se ne sarebbero accorti.

536
00:25:38,430 --> 00:25:39,950
Sembra che sia una crociata.

537
00:25:40,430 --> 00:25:41,350
Qiongxiong Ji'e

538
00:25:41,350 --> 00:25:42,550
ha fatto molto male

539
00:25:42,550 --> 00:25:43,790
e ha solo audacia.

540
00:25:43,790 --> 00:25:44,470
Ora,

541
00:25:44,470 --> 00:25:46,000
si sta comportando in modo giusto.

542
00:25:47,510 --> 00:25:48,540
Lan!

543
00:25:48,750 --> 00:25:50,280
Non ti sei ancora ripreso.

544
00:25:50,390 --> 00:25:52,150
Anche se non mi piace il Clan dei Demoni,

545
00:25:52,150 --> 00:25:54,030
Nitian Erxing mi ha salvato.

546
00:25:54,150 --> 00:25:55,880
Non posso semplicemente sedermi e guardare.

547
00:25:56,590 --> 00:25:57,390
Lan!

548
00:26:01,270 --> 00:26:03,000
Bai Cai, il campo di battaglia è pericoloso.

549
00:26:03,000 --> 00:26:04,430
Aspetta qui le nostre notizie.

550
00:26:05,110 --> 00:26:06,790
Gou, posso farlo anch'io...

551
00:27:05,110 --> 00:27:06,720
Aspetta e vedi.

552
00:27:07,630 --> 00:27:09,700
Nitian Erxing?

553
00:27:10,150 --> 00:27:12,150
Qiongxiong Ji'e?

554
00:27:13,110 --> 00:27:15,740
Non sono niente in confronto a me

555
00:27:15,820 --> 00:27:18,430
con la mia fulminea ascesa!

556
00:27:49,990 --> 00:27:52,360
Traditore! Traditore!

557
00:27:52,480 --> 00:27:54,190
Traditore! Traditore!

558
00:27:54,240 --> 00:27:58,790
Traditore! Traditore!

559
00:27:58,870 --> 00:28:02,580
Traditore! Traditore!

560
00:28:02,670 --> 00:28:03,510
Traditore!

561
00:28:05,750 --> 00:28:06,630
Gran Maresciallo.

562
00:28:07,190 --> 00:28:08,550
Io, Qiongxiong Ji'e,

563
00:28:08,670 --> 00:28:10,350
non sono ingrato.

564
00:28:10,670 --> 00:28:12,350
Hai salvato la piccola libellula.

565
00:28:12,870 --> 00:28:14,470
Apprezzo la tua gentilezza.

566
00:28:14,950 --> 00:28:15,750
Oggi,

567
00:28:16,550 --> 00:28:18,310
consegnare l'immortale

568
00:28:18,310 --> 00:28:19,950
così posso scuoiarli vivi.

569
00:28:20,750 --> 00:28:21,870
Allora non usurperò

570
00:28:21,960 --> 00:28:23,950
la tua posizione di Gran Maresciallo per ora.

571
00:28:23,950 --> 00:28:26,480
È raro sentirti chiamare "Gran Maresciallo".

572
00:28:26,780 --> 00:28:27,590
BENE,

573
00:28:28,150 --> 00:28:29,880
hai radunato il tuo popolo

574
00:28:30,300 --> 00:28:31,950
arrendersi oggi?

575
00:28:32,870 --> 00:28:34,670
Sei ancora più sfacciato di me.

576
00:28:34,830 --> 00:28:37,070
Hai collaborato con un immortale, aiutando un nemico

577
00:28:37,070 --> 00:28:38,800
e tradire i tuoi antenati.

578
00:28:39,030 --> 00:28:40,270
Sono qui oggi

579
00:28:40,430 --> 00:28:41,830
per uccidere un traditore come te

580
00:28:41,950 --> 00:28:43,510
per i nostri antenati!

581
00:28:47,530 --> 00:28:49,550
L'immortale a cui ti riferisci

582
00:28:49,630 --> 00:28:51,710
non è un lacchè del Regno Immortale,

583
00:28:51,910 --> 00:28:53,350
ma una vittima come noi

584
00:28:53,630 --> 00:28:55,710
che fu oppresso da Hei Long.

585
00:28:55,780 --> 00:28:57,430
Aveva da tempo tagliato i legami con il Clan Immortale

586
00:28:57,430 --> 00:28:59,230
e ha vissuto in isolamento

587
00:28:59,670 --> 00:29:01,100
e sostenere l’uguaglianza.

588
00:29:01,100 --> 00:29:02,840
Non ha mai abusato del suo potere divino

589
00:29:02,840 --> 00:29:04,230
o maltrattato i deboli.

590
00:29:04,630 --> 00:29:06,870
Come può essere così immortale?

591
00:29:06,990 --> 00:29:08,150
relativo a

592
00:29:08,150 --> 00:29:09,870
il criminale Heilong

593
00:29:09,910 --> 00:29:11,270
e i suoi uomini?

594
00:29:11,780 --> 00:29:14,030
Se non chiedi perché, non distinguere il giusto dallo sbagliato

595
00:29:14,030 --> 00:29:15,190
o il bene dal male,

596
00:29:15,190 --> 00:29:17,320
e combattere in nome della lealtà e della rettitudine,

597
00:29:17,320 --> 00:29:19,830
sfogare la rabbia personale e uccidere gli innocenti,

598
00:29:19,830 --> 00:29:21,150
è ancora?

599
00:29:21,150 --> 00:29:23,350
seguendo le leggi degli antenati?

600
00:29:29,250 --> 00:29:30,270
Nitian Erxing!

601
00:29:30,320 --> 00:29:31,720
Smettila di trovare scuse.

602
00:29:31,800 --> 00:29:33,330
Un immortale è un immortale.

603
00:29:33,430 --> 00:29:35,430
Sin dai tempi antichi, demoni e immortali sono stati nemici.

604
00:29:35,430 --> 00:29:36,790
Questa è la regola.

605
00:29:37,070 --> 00:29:38,190
Questa è la legge.

606
00:29:38,350 --> 00:29:39,710
Entra in formazione!

607
00:29:43,910 --> 00:29:45,310
Soldati!

608
00:29:45,430 --> 00:29:46,790
Ascolta il mio ordine.

609
00:29:49,870 --> 00:29:51,400
Preparati a combattere il nemico.

610
00:30:00,590 --> 00:30:03,470
Attacco!

611
00:32:37,590 --> 00:32:38,470
Zhui Ri.

612
00:33:45,030 --> 00:33:45,710
Oh no.

613
00:33:45,710 --> 00:33:47,230
La nebbia sta diffondendo la malattia della pietrificazione.

614
00:33:47,230 --> 00:33:48,550
Disperdetevi adesso!

615
00:34:57,700 --> 00:34:59,480
Idioti!

616
00:34:59,590 --> 00:35:01,660
Con solo un piccolo trucco,

617
00:35:01,790 --> 00:35:03,830
Li ho sottomessi tutti.

618
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
Quello è...

619
00:35:24,150 --> 00:35:25,300
Muro incolore?

620
00:35:26,550 --> 00:35:28,680
Venite tutti verso di me!

621
00:35:31,170 --> 00:35:32,930
Vostra Maestà, andiamo anche noi.

622
00:36:16,410 --> 00:36:18,090
Cosa c'è che non va?

623
00:36:44,790 --> 00:36:46,550
Lan, stai bene?

624
00:37:13,510 --> 00:37:14,630
L'influenza del clan Shenyin

625
00:37:14,630 --> 00:37:16,300
ha effettivamente raggiunto il Clan dei Demoni.

626
00:37:16,300 --> 00:37:18,500
Sembra che risorgeranno.

627
00:37:19,170 --> 00:37:21,060
Ma non sono molto particolari

628
00:37:21,110 --> 00:37:22,570
nella scelta dei propri alleati.

629
00:37:23,310 --> 00:37:24,230
Wu Geng?

630
00:37:25,090 --> 00:37:26,430
Di ritorno nello Stato di Xin,

631
00:37:26,430 --> 00:37:27,790
Sono stato disattento

632
00:37:27,790 --> 00:37:29,390
e lascia che la mia astuta sorella

633
00:37:29,390 --> 00:37:30,630
ingannare il mondo

634
00:37:30,630 --> 00:37:33,630
e usa piccoli trucchi in modo da poter sopravvivere fino ad ora.

635
00:37:34,390 --> 00:37:35,870
Non me lo aspettavo

636
00:37:36,110 --> 00:37:37,910
che tu sia più spregevole

637
00:37:37,910 --> 00:37:39,540
di lei.

638
00:37:41,270 --> 00:37:42,180
Wu Geng.

639
00:37:42,790 --> 00:37:44,070
Aspetta.

640
00:37:44,470 --> 00:37:48,150
Ti renderò la vita infelice.

641
00:37:49,070 --> 00:37:49,950
Sommo sacerdote.

642
00:37:50,970 --> 00:37:51,950
Wu Geng non può

643
00:37:51,950 --> 00:37:53,410
continuare a nascondersi sottoterra.

644
00:37:53,510 --> 00:37:55,060
Pensare a lungo termine,

645
00:37:55,310 --> 00:37:57,030
quando ritornano nel mondo mortale,

646
00:37:57,030 --> 00:37:58,950
possiamo sottometterli tutti

647
00:37:59,020 --> 00:38:00,430
per prevenire futuri guai.

648
00:38:00,430 --> 00:38:02,790
Wu Geng si è sviluppato con successo.

649
00:38:04,110 --> 00:38:05,180
Per affrontare lui,

650
00:38:05,710 --> 00:38:07,710
dobbiamo elaborare attentamente la strategia.

651
00:38:07,790 --> 00:38:09,330
Non importa quanto sia potente Wu Geng,

652
00:38:09,330 --> 00:38:11,070
è ancora un mortale.

653
00:38:11,070 --> 00:38:12,630
Finché mi unirò a Tian Kui,

654
00:38:12,630 --> 00:38:13,750
Tai Ji e Liu Yue,

655
00:38:14,150 --> 00:38:15,630
sottometteremo Wu Geng.

656
00:38:18,030 --> 00:38:19,190
Se sei preoccupato,

657
00:38:19,390 --> 00:38:21,590
Ora posso contattare altri immortali.

658
00:38:21,920 --> 00:38:22,870
Non c'è bisogno.

659
00:38:24,100 --> 00:38:25,510
Ho il mio piano.

660
00:38:27,070 --> 00:38:28,130
Ora,

661
00:38:28,590 --> 00:38:30,550
Aggiungerò benzina al fuoco.

662
00:38:31,270 --> 00:38:32,230
Loro possono

663
00:38:32,790 --> 00:38:34,550
andare in fiamme.

664
00:38:39,550 --> 00:38:41,750
Siete solo un gruppo di persone morenti.

665
00:38:41,870 --> 00:38:44,230
Accetta semplicemente il tuo destino.

666
00:38:44,290 --> 00:38:46,150
Perché stai lottando?

667
00:38:46,380 --> 00:38:48,240
Il potere divino del Regno di Kongshi...

668
00:38:48,790 --> 00:38:50,550
Quindi sei tu che mi hai fatto degli scherzi.

669
00:38:50,550 --> 00:38:51,550
Xinyue Kui?

670
00:38:52,180 --> 00:38:53,410
Immortale!

671
00:38:53,700 --> 00:38:54,750
Mostra la tua faccia

672
00:38:54,750 --> 00:38:55,870
se avete il coraggio!

673
00:38:56,170 --> 00:38:58,310
Non fare brutti scherzi alle mie spalle.

674
00:38:58,310 --> 00:38:59,880
Stai zitto!

675
00:39:00,190 --> 00:39:01,670
Idioti!

676
00:39:02,030 --> 00:39:04,230
Dovresti ringraziarmi.

677
00:39:04,550 --> 00:39:05,990
Se non fosse stato per me,

678
00:39:06,080 --> 00:39:07,270
tu saresti

679
00:39:07,270 --> 00:39:08,830
ingannato dal tuo Gran Maresciallo

680
00:39:08,830 --> 00:39:10,030
fino alla tua morte.

681
00:39:10,630 --> 00:39:12,430
Il piano anti-immortale

682
00:39:12,430 --> 00:39:13,910
ha pubblicizzato

683
00:39:14,230 --> 00:39:16,310
non include il tuo futuro.

684
00:39:22,560 --> 00:39:24,950
Ti farò un regalo.

685
00:39:48,980 --> 00:39:51,180
Gran Maresciallo, è il Fiore dell'Alba.

686
00:39:51,370 --> 00:39:52,580
Fiore dell'alba!

687
00:39:53,630 --> 00:39:55,600
È davvero il Fiore dell'Alba!

688
00:39:55,710 --> 00:39:57,590
Siamo salvi!

689
00:39:58,550 --> 00:39:59,740
Siamo salvi!

690
00:40:00,110 --> 00:40:01,440
Siamo salvi!

691
00:40:01,630 --> 00:40:02,790
Vostra Maestà, possiamo essere salvati!

692
00:40:02,790 --> 00:40:04,060
Siamo salvi!

693
00:40:05,070 --> 00:40:06,630
Siamo salvi!

694
00:40:15,910 --> 00:40:17,410
Cosa sta succedendo?

695
00:40:24,610 --> 00:40:25,810
Nitian Erxing!

696
00:40:29,750 --> 00:40:31,870
Naturalmente sa di cosa si tratta.

697
00:40:32,190 --> 00:40:33,490
Non solo quello,

698
00:40:33,590 --> 00:40:34,390
lo sa anche lui

699
00:40:34,390 --> 00:40:36,190
il segreto di questo fiore.

700
00:40:36,440 --> 00:40:37,870
Un antidoto

701
00:40:37,870 --> 00:40:39,670
alla malattia da pietrificazione?

702
00:40:46,910 --> 00:40:48,890
Che scherzo.

703
00:40:49,070 --> 00:40:51,330
Non solo questo fiore non è l'antidoto,

704
00:40:51,390 --> 00:40:52,860
il suo polline

705
00:40:53,110 --> 00:40:54,270
è la causa

706
00:40:54,270 --> 00:40:56,410
della malattia della pietrificazione.